Ordlista över stomitermer

Följande är vanliga termer och fraser som du kan se i e-postmeddelanden och artiklar om svar på me+™ , samt under samtal med din vårdgivare.

 A B C D E F I N O P S T U

 Buk: Område mellan bröstkorgen och höfterna i främre delen av kroppen som innehåller matsmältningsorganen. ¹

Tillbehör: produkter (t.ex. stomiskydd, hudskyddsringar, pasta osv.) som används för att förbättra påsens prestanda

Adhesive Coupling Technology^TM: ett tvådelat stomibandage som fästs med ett tejpliknande häftband i stället för kopplingsring (plastringar som snäpper ihop)

Häftborttagningsmedel: Finns i våtservetter eller spray, minimerar obehag samtidigt som den hjälper till att ta bort lim från huden

Öppning: det förskurna hålet i hudsplattan

Våtservetter/sprayer för barriärskydd: Ger en skyddande film på huden. Dessa används innan du applicerar en hudskyddsplatta.

Hudskyddsplatta: den självhäftande delen av ett stomibandage som fästs på huden. Dessa appliceras på huden runt stomin (så kallad peristomal hud). Hjälper till att skydda huden från avföring eller urin, vilket kan vara mycket irriterande.

Tarm: En del av matsmältningskanalen. Tunntarmen kallas också tunntarmen och ligger mellan magen och tjocktarmen. Tjocktarmen kallas också tjocktarmen eller tjocktarmen och ligger mellan tunntarmen och ändtarmen. ²

Tarmobstruktion/blockering: en igensättning av tarmen. Detta kan orsakas av mat, kvarhållen avföring eller sjukdom. Det är viktigt att söka läkarvård omedelbart om detta inträffar. ³

Sluten påse: en påse som inte har någon öppning i botten och som tas bort och kasseras efter varje användning.

Kolostomi: en kirurgiskt skapad öppning mellan tjocktarmen (kolon) och bukytan. ⁴

Konvexitet: En hudskyddsplatta med en böjd, skålliknande yta som böjer sig inåt mot stomin. Konvexa produkter kan användas när en stomi är vid eller under hudnivå, när det finns veck, rynkor eller ärr nära stomin och/eller när buken är mycket mjuk runt stomin. ⁵

Uppklippbar hudskyddsplatta: en hudskyddsplatta som kräver att ett hål klipps innan den placeras över stomin

Uttorkning: brist på vatten i kroppen. Detta kan vara ett allvarligt problem för personer med stomi och bör övervakas noga. ⁶

Tömbar påse: har en öppning i botten som gör att avföring eller urin kan tömmas och återförslutas med ett påslås, tappningskran (för urostomipåsar) eller InvisiClose självgreppande fästband

Durahesive^®: en barriär för utökat slitage som ger ultimat säkerhet och vidhäftning för personer med flytande till halvflytande utflöde

Durahesive Plus^®: en barriär för förlängt slitage som finns i en påse som kan klippas till i ett stycke

Film: de material som används för att tillverka påsen. Alla Convatec-påsar har inbyggda lager som hjälper till att minska det prasslande ljudet under kläderna, och en inbyggd luktbarriär

Filter: vissa Convatec-påsar har ett integrerat filter som hjälper till att släppa ut gasansamling inifrån påsen

Fistel: en onormal rörliknande passage mellan ett ihåligt organ i kroppen och ett annat ihåligt organ eller huden⁷

Ileal conduit: en kirurgiskt skapad öppning som tillåter urin att passera. Kallas även urostomi. ⁸

Ileostomi: en kirurgiskt skapad öppning mellan tunntarmen (ileum) och bukytan⁹

Irritation: ömhet, rodnad eller inflammation i huden.

Nattdränering: en behållare som kan fästas på en urinpåse för att hantera dränering av urin under sömnen.

Stomipåssystem i ett stycke/endels: hudskyddsplattan och påsen är tillverkade som en enhet.

Ogenomskinlig: en beige påsfilm som hjälper till att dölja innehållet i påsen.

Stomi: en kirurgiskt skapad öppning (kallad stomi) i mag-tarmsystemet för att tillåta passage av avföring eller i urinvägarna för att urinera ut. ¹⁰

Peristomal hud: huden som omger en stomi.

Pung: Påsen i ett stomibandage som samlar upp och innehåller urin eller avföring.

Påse med pip: tappningskranar eller pipar i botten av påsen för att tömma urin eller flytande avföring.

Förstansade hudskyddsplattor: hudskyddsplattor som finns fördimensionerade. Dessa är gjorda för att användas utan ytterligare klippning eller trimning. Vissa Convatec-hudskyddsplattor finns färdigskurna till vissa stomistorlekar.

Stoma: en kirurgiskt skapad öppning på bukytan, konstruerad av tarmvävnad. Kallas även stomi. Stomin ska vara fuktig och röd. Avföring eller urin lämnar kroppen genom denna öppning istället för anus eller urinröret. ¹⁰

Stomahesive^®: en hudskyddsplatta som ger utmärkt säkerhet för personer med halvformad till formad avföring på grund av dess speciella sammansättning som gör att den fäster på både torr och våt hud.

Stomahesive puder: hjälper till att binda till och bilda en skyddande barriär.

Tejpkrage: Den yttre delen av vissa hudskyddsplattor. Convatec hudskyddsplattor finns med eller utan tejpkragar.

Tillfällig kolostomi: innebär att tjocktarmen avleds till bukväggen för att skapa en stomi. Till skillnad från en permanent kolostomi förblir den nedre delen av tjocktarmen och matsmältningskanalen på plats inom patienten för att möjliggöra läkning och reparation. ⁴

Transparent: genomskinlig påsfilm; Påsens innehåll är synligt

Tvådelat stomibandagesystem/tvådels: hudskyddsplatta och påse är separata och fästs tillsammans med en rund plastring (en så kallad kopplingsring). Påsen kan enkelt tas bort utan att du behöver ta bort hudskyddsplattan.

Urolog: sjukvårdspersonal som är specialiserad på urinvägssjukdomar och störningar.

Urostomi: en kirurgiskt skapad öppning som gör att urin kan passera. Kallas även ileal conduit. ⁸

Referenser:

1. WebMD- Åtkomst 2023, 19 januari Buken (mänsklig anatomi) - Bild, funktion, delar, definition och mer. Hämtad från https://www.webmd.com/digestive-disorders/picture-of-the-abdomen

2. Förstå hur tarmen fungerar. Åtkomst 2023, 19 januari. Blås- och tarmgemenskapen. https://www.bladderandbowel.org/bowel/bowel-resources/how-the-bowel-works/

3. Tarmobstruktion: Vad är det och hur behandlas det?Åtkomst 2023, 16 januari. WebMD. https://www.webmd.com/digestive-disorders/what-is-bowel-obstruction

4. Information om kolostomi L United ostomy associations of America. Åtkomst 2023, 16 januari. United Ostomy Associations of America. https://www.ostomy.org/colostomy/

5. Hoeflok, J., Salvadalena, G., Pridham, S., Droste, W., McNichol, L., & Gray, M. (2017). Användning av konvexitet vid stomivård. Journal of Wound, Ostomy & Continence Nursing, 44 (1), 55-62. https://doi.org/10.1097/won.0000000000000291

6. Förhindra uttorkning. (u.å.). UCSF Portal för stomiutbildning. Åtkomst 2023, 19 januari https://ostomy.ucsf.edu/for-patients/ileostomy/preventing-dehydration.aspx

7. Vad är en fistel? Lär dig mer om fistelsymtom och typer av fistlar. Åtkomst 2023, 16 januari. Riksförbundet för kontinens. https://nafc.org/fistula/

8. Urostomi (ileal conduit). (u.å.). Cancer Research Storbritannien. Åtkomst 2023. 19 januari https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/bladder-cancer/treatment/invasive/surgery/urostomy-ileal-conduit

9. Information om ileostomi L United ostomy associations of America. Åtkomst 2023, 16 januari. Amerikas förenade stomiföreningar. https://www.ostomy.org/ileostomy/

10. Vad är stomi? L United ostomy associations of America. Åtkomst 2023, 19 januari. United Ostomy Associations of America. https://www.ostomy.org/what-is-an-ostomy/